Был же он учеником Буонамико Буффальмакко(1), которому больше подражал в пристрастии к земным благам, чем в стремлении сделаться стоящим живописцем, родился в 1307 году, и, беря с юности уроки у Буффальмакко, выполнил первые свои работы в приходской церкви в Эмполи фреской в капелле св. Лаврентия, где он написал много историй из жития этого святого с такой тщательностью, что, надеясь после такого начала на лучший заработок, был приглашен в 1344 году в Ареццо, где в Сан Франческо в одной из капелл написал Успение Богоматери(2). И вскоре, приобретя в этом городе из-за недостаточного количества других живописцев некоторое доверие, он расписал в приходской церкви капеллу св. Онуфрия и капеллу св. Антония, ныне испорченную сыростью. Исполнил он также несколько других живописных работ, находившихся в Санта Джустина и в Сан Маттео; они были уничтожены вместе с названными церквами при укреплении города герцогом Козимо, когда как раз там, под береговым устоем древнего моста, где возле названной церкви Санта Джустина река подходила к городу, были найдены прекраснейшие мраморные головы Аппия Слепого и его сына с древней эпитафией, равным образом прекраснейшей, те, что ныне находятся в хранилище названного синьора герцога.
По возвращении Джованни во Флоренцию, в то время когда закончили выводить среднюю арку Понте Санта Тринита, он в капелле, выстроенной на одном из быков и посвященной святому Михаилу архангелу, написал внутри и снаружи много фигур, и главным образом на всем наружном фасаде; капелла эта вместе с мостом была снесена наводнением 1557 года.худ. Д. дель Понте / Семь Достоинств Некоторые полагают, что по этой работе, помимо того что о нем сказано вначале, его и стали всегда называть впоследствии не иначе как Джованни даль Понте. Он выполнил также в Пизе, в Сан Паоло а Рипа д'Арно, в 1355 го-ду несколько историй фреской в главной капелле за алтарем; ныне все они испорчены от сырости и от времени. Равным образом принадлежит Джованни и капелла Скали в Санта Тринита во Флоренции, а также и другая капелла, что возле первой, и одна из историй из жития св. Павла рядом с главной капеллой, там, где гробница астролога мастера Паоло(3). В Санто Стефано у Понте Веккио он расписал доску, а также выполнил друтие живописные работы темперой и фреской во Флоренции и вне ее, которые принесли ему большую известность. Друзьям своим он угождал, однако, больше развлечениями, нежели работами, и был другом людей ученых и в особенности тех, которые, дабы достичь превосходства в своей профессии, прилежно ее изучали, и хотя он и не стремился найти в себе то, чего желал в других, он не уставал, однако, побуждать других работать доблестно.
В конце концов, прожив пятьдесят девять лет, покинул Джованни в немного дней, вследствие грудной болезни, жизнь свою, в коей, если бы он в ней еще хотел бы ненадолго задержаться, ему пришлось бы претерпеть много лишений, так как дома у него едва осталось достаточно для того, чтобы соорудить ему пристойную гробницу в Сан Стефано у Понте Веккио. Работал он приблизительно около 1365 года. В нашей книге рисунков разных древних и новых художников есть акварельный рисунок руки Джованни, со святым Георгием на коне, убивающим змия, и со скелетом, дающий представление о способе и манере его рисунка.

ПРИМЕЧАНИЯ

Джованни даль Понте родился в 1385 г. и умер после 1437 г. Вазари приписывает работы этого флорентинского мастера переходного времени, учившегося, по-видимому, У Спинелло Аретино, и испытавшего влияние сначала Лоренцо Монако, а позднее Мазаччо, неизвестному художнику XIV в., носившему имя Джованни и учившемуся у Буффальмакко (кого имел в виду Вазари — не выяснено). Главные работы исторического Джованни даль Понте (Джованни ди Марко) — Фрески церкви Санта Тринита во Флоренции; «Распятие» его работы хранится в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге.
1 Каких-либо документальных сведений об учении Джованни даль Понте у БуфФальмакко не сохранилось.

2 Фрески не сохранились.

3 Фрески в Санта Тринита частично сохранились.